Reis d'Orient fets per la Montse.
Reyes Magos hechos por Montse.

L'Assun hi té la mà trencada amb fer Reis d'Orient! 
¡Assun  tiene por la mano hacer Reyes Magos!

Sabatilles fetes de feltre per a tota la família de l'Assumpció!
Zapatillas hechas de fieltro para toda la família de Assumpció!

Moneders fets per l'Elisenda per a regalar a filles i joves.
Monederos hechos por Elisenda para regalar a hijas y nueras.

Lletres de feltre fets per la Carmen per regalar aquestes festes.
Letras de fieltro hechas por Carmen para regalar estas fiestas.

Maquíssims mitjons nadalencs fets per la Mercè.
Bonitos calcetines navideños hechos por Mercè.

Uns Reis d'Orient, aquests fets per l'Assun amb molta imaginació.
Unos Reyes Magos hechos por Assun con mucha imaginación.

L'arbre de Nadal de la Carme.
El árbol de Navidad de Carme.

Per aquestes festes, ponsèties de feltre fetes als tallers.
Para estas fiestas, ponsetias de fieltro hechas en los talleres.

En aquest quilt de la Mari, aplicat i encoixinat molt laboriosos.
En este quilt de Mari, aplicado y acolchado muy laboriosos.