La vànova que ha fet l'Assun per al Quim. Segur que no serà l'última!
La colcha que ha hecho Assun para Quim.
¡Seguro que no será la última!

Conjunt de bossa i espardenyes per aquestes vacances!
¡Conjunto de bolso y alpargatas para estas vacaciones!

Jersei "primera robeta" fet per la Patricia amb cotó "Valeria di Roma".
Jersei "primera-puesta" hecho por Patricia con algodón "Valeria di Roma".

Bravo per les assistents al taller d'ahir especial per a infants!
¡Bravo por las asistentes al taller de ayer especial para niños!

Vànova de l'Angelines feta amb la tècnica del "quilt rag".
Colcha de Angelines hecha con la técnica del "quilt rag".

Aquests coixins de Tintin, Milou i Capità Haddock que he fet amb aplicats tenen molt èxit!
¡ Estos cojines de Tintín, Milou y Capitán Haddock, que he hecho con aplicados tienen mucho éxito!

Bosses noves amb teles noves! 
¡Bolsos nuevos con telas nuevas!

Delicats poms de flors fets per l'Angelina com a regals d'acomiat.
Delicados ramilletes de flores hechos por Angelina como regalos de despedida.

Molt bones feines al monogràfic d'espardenyes d'ahir dijous! Bravo, noies!
¡Buen trabajo en el monográfico de ayer jueves! ¡Bravo, chicas!

Jersei fet per la Maite amb les nostres llanes "Valeria di Roma".
Jersei hecho por Maite con nuestras lanas "Valeria di Roma".