La Raquel ja té molt avançada la seva magnífica vànova.
Raquel tiene muy adelantada su magnífica colcha.

Motxilla de l'Angelines!
¡Mochila de Angelines!

Pamela i penjolls de la Cari fets amb teles de Kaffe Fassett.
Pamela y colgantes de Cari hechos con teles de Kaffe Fassett.

Als tallers d'aquest curs hem fet moltes bosses!
¡En los talleres de este curso hemos hecho muchos bolsos!

L'Eli està preparant el seu quilt...
Eli está preparando su quilt...

Ahir, el segon dels taller per a infants amb traça.
Ayer, ¡el segundo taller para niños y niñas mañosos.

La Cari ha fet aquesta bossa, reversible i súper-estiuenca! 
Cari ha hecho este bolso ¡reversible y super-veraniego! 

Plat i pala estil patchwork: Quin regal més bonic!
Plato y pala estilo patchwork. ¡Qué regalo más bonito!

La vànova que ha fet l'Assun per al Quim. Segur que no serà l'última!
La colcha que ha hecho Assun para Quim.
¡Seguro que no será la última!

Conjunt de bossa i espardenyes per aquestes vacances!
¡Conjunto de bolso y alpargatas para estas vacaciones!